Komisija turpmākajos pasākumos prasmju un apmācību jomā digitālās prasmes un zināšanas izvirzīs kā galveno elementu.
Die Kommission wird sich mit digitalen Kompetenzen und Qualifikationen als Schlüsselkomponente ihrer künftigen Kompetenz- und Fortbildungsinitiativen befassen.
Šie rīvēti pīrādziņi parasti ir cepti ar sviestu zeltaini brūnā krāsā kā galveno ēdienu pasniedz ar mērci vai dārzeņiem.
Diese panierten Pastetchen werden meist mit Butter in goldbraun gebraten Und serviert mit Soße oder Gemüse als Hauptgericht.
Parasti lietojot graudu pulveri kā galveno materiālu, sajaucot ar gaļu, kauliem pulveri,...
Normalerweise Kornpulver als Hauptmaterial verwendend, mischend mit Fleisch, Knochen Puder,...
Un vēl joprojām kā galveno advokātu izmanto studentu biedrības brāli.
Und er beschäftigt seinen Saufkumpel noch immer als Rechtsberater.
Interaktīvs problēmu risināšanas uzdevums, kas izceļ integritāti kā galveno vērtību, pārvaldot attiecības ar klientiem un kolēģiem.
Interaktive Problemlösungsaufgaben, bei der Integrität als Schlüsselwert für das Beziehungsmanagement mit Kunden und Mitarbeitern betont wird.
Daudzas mājsaimniecības bieži izvēlas kvarca akmeni kā galveno dekoratīvo materiālu, ja tām ir augstas cietības prasības.
In vielen Haushalten wird häufig Quarzstein als Hauptdekorationsmaterial gewählt, wenn hohe Anforderungen an die Härte gestellt werden.
Samosa parasti attiecas uz kādu ceptu vai dziļi ceptu mīklas izstrādājumu, kas pildīts ar garšīgiem pildījumiem un izgatavots trīsstūrveida vai unikālas tetraedriskas formas veidā. To var pasniegt kā galveno ēdienu, uzkodu vai ielu pārtiku.
Samosa bezieht sich in der Regel auf eine Art von gebackenem oder frittiertem Gebäck, das mit pikanten Füllungen gefüllt ist und eine dreieckige oder einzigartige Tetraederform hat, die als Hauptgericht, Snack oder Straßenessen serviert werden kann.
Ar U1 un iOS 13 tu vari notēmēt savu iPhone uz citu iPhone, un AirDrop to noteiks kā galveno ierīci ātrai failu apmaiņai.4 Un tas ir tikai pats sākums.
Mit U1 und iOS 13 kannst du dein iPhone jetzt auf ein anderes richten und AirDrop wird dieses Gerät priorisieren, damit du Dateien schneller teilen kannst.4 Und das ist erst der Anfang.
Lielākā daļa lielo pilsētu katlu māju Krievijas Eiropas daļā dabasgāzi izmanto kā galveno degvielu.
Die meisten großen städtischen Kesselhäuser im europäischen Teil Russlands nutzen Erdgas als Hauptbrennstoff.
Navigācijas rūtī ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaites, kuru vēlaties izmantot kā galveno atskaiti, un pēc tam īsinājumizvēlnē noklikšķiniet uz Noformējuma skats.
Klicken Sie im Navigationsbereich mit der rechten Maustaste auf den Bericht, dem Sie die eingebettete Abfrage hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Layoutansicht.
Esiet piesardzīgs, ka ir dažas citas līdzīgas iekārtas, kas ražotas no plastmasas, kā galveno materiālu.
Seien Sie vorsichtig, dass ein paar andere ähnliche Geräte aus Kunststoff als Kernmaterial hergestellt sind.
Lidojošais apgaismojums - LED saules saules gaismas, apsveriet tehnoloģiju un kvalitāti kā galveno konkurētspēju.
Fliegende Beleuchtung - LED Solar Street Light, betrachten Technologie und Qualität als die Kernwettbewerbsfähigkeit.
Vecajā Testamentā ir daudzas norādes uz Kristu kā galveno starpnieku un tāpēc visas Kristiešu lūgšanas kļūst par starpnieciskām, jo ir sniegtas Dievam caur un ar Kristus starpniecību.
Christus wird im Neuen Testament als der ultimative Fürsprecher betitelt und deswegen werden alle christlichen Gebete zu Fürbitten, weil sie durch Jesus an Gott gerichtet werden.
Esiet piesardzīgs, ka ir citiem līdzīgiem materiāliem, kas ražoti no plastmasas, kā galveno materiālu.
Beachten Sie, dass es einige andere vergleichbare Geräte aus Kunststoff als Kernprodukt geschaffen sind.
Tā sastāv no ļoti ātrgaitas, liela ietilpības pārejas signāla iegūšanas moduļa, programmas kontrolēta pastiprinātāja, zemāka līmeņa mašīnas un izpildmehānisma kā galveno komponentu.
Es besteht aus einem Transienten-Signalerfassungsmodul mit extrem hoher Geschwindigkeit und hoher Kapazität, einem programmgesteuerten Verstärker, einer untergeordneten Maschine und einem Stellglied als Kernkomponenten.
Kā galveno ārstēšanu ārsts izraksta pretsēnīšu zāles.
Als Hauptbehandlung verschreibt der Arzt antimykotische Medikamente.
Viņi uzsvēra, ka ir svarīgi iekļaut izturētspēju kā galveno ES ārējā atbalsta mērķi humānās palīdzības un attīstības palīdzības saskarsmes punktā.
Sie betonten, dass die Resilienz als zentrales Ziel der EU‑Außenhilfe an der Schnittstelle zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe verankert werden müsse.
It īpaši, ja esat izmantojis bagātīgu un dziļu krāsu kā galveno.
Vor allem, wenn Sie eine reiche und tiefe Farbe als Haupt verwendet.
Ingvers To tradicionāli izmanto gan kā garšvielu, gan kā galveno sastāvdaļu tradicionālās medicīnas receptēs.
Ingwer Es wird traditionell sowohl als Gewürz als auch als Hauptbestandteil traditioneller medizinischer Rezepte verwendet.
Sargieties, ka ir dažas citas līdzīgas ierīces, kas izveidoti no plastmasas, kā galveno materiālu.
Achten Sie darauf, dass es einige andere ähnliche Geräte aus Kunststoff als Kernmaterial hergestellt sind.
Šajā vispārīgajā kategorijā ir īpaša glābšanas suņu vienība, kas nenodarbojas ar izpēti ar smakas palīdzību, bet kā galveno mērķi tā ietver fiziska atbalsta sniegšanu glābējam.
In dieser allgemeinen Kategorie gibt es eine spezifische Rettungshund Einheit, die sich nicht mit der Erforschung des Geruchs befasst, sondern als primäres Ziel die körperliche Unterstützung des Retters beinhaltet.
Tā kā jaunībā āda ir labā formā, grumbu praktiski nav, vislabāk kā galveno kopšanas līdzekli izmantot barojošas mitrinošas bāzes.
Da die Haut in jungen Jahren in einem guten Zustand ist und praktisch keine Falten aufweist, ist es am besten, als Hauptpflege nahrhafte feuchtigkeitsspendende Grundlagen zu verwenden.
Nedēļas nogalē tik daudz braucēju izmanto kā galveno transporta veidu.
Am Wochenende von so vielen Fahrern als Haupttransportmittel genutzt.
Arvien vairāk spēlētāju vēlas ieguldīt savus uzkrājumus kriptovalūtās un izmantot tos kā galveno maksāšanas veidu tiešsaistes kazino.
Immer mehr Spieler möchten ihre Ersparnisse in Kryptowährungen investieren und diese als Hauptzahlungsmethode in Online-Casinos verwenden.
Vēlāk Eiropas Padome aicināja visas Eiropas struktūras pieņemt šo karogu kā galveno.
Später forderte der Europarat alle europäischen Strukturen auf, diese Flagge als die wichtigste zu akzeptieren.
D-nātrija eritrorāts galvenokārt izmanto rīsus kā galveno izejvielu un tiek ražots ar mikrobu fermentāciju.
D-Natrium-Erythorbat verwendet hauptsächlich Reis als Hauptrohstoff und wird durch mikrobielle Fermentation hergestellt.
Taču, tā kā Augu lampu neizmantos kā galveno, tas nebūs pārāk pamanāms tās vispārējā formā.
Da die Plant-Lampe jedoch nicht als Hauptlampe verwendet wird, fällt sie in ihrer allgemeinen Form nicht auf.
Politeiska reliģija, kas nepatur vienu no tās dieviem kā galveno pāri visiem citiem, bet ir ar daudziem mazāk svarīgiem dieviem, kuri funkcionē tikai kā starpnieki, ir ļoti reta.
Selten kommt eine polytheistische Religion vor, die nicht einen von ihren Göttern als Hauptgott anerkennt, wobei die Nebengötter nur als Vermittler funktionieren.
Kā galveno narkotiku es iesaku serumu saviem pacientiem.
Als Hauptmedikament empfehle ich meinen Patienten Serum.
(2) Kā garšvielu izejvielu to izmanto kā galveno izejvielu tādu augļu aromātiem kā ananāsi, banāni, zemenes un tādas garšvielas kā viskijs un krējums.
(2) Als Rohstoff für Gewürze wird es als Hauptrohstoff für Fruchtaromen wie Ananas, Banane, Erdbeere und Gewürze wie Whisky und Sahne verwendet.
Tāpēc daudzi endokrinologi to iesaka saviem pacientiem kā galveno un papildu narkotiku.
Daher empfehlen viele Endokrinologen es ihren Patienten als Haupt- und Zusatzarzneimittel.
To var uzglabāt tikai ledusskapī kā galveno konservantu - tajā nav sāls.
Sie können es als Hauptkonservierungsmittel nur im Kühlschrank aufbewahren - es enthält kein Salz.
Attēlu ir iespējams pārveidot ico formātā un iestatīt kā galveno fotoattēlu.
Es ist möglich, das Bild in das ico-Format zu konvertieren und als Hauptfoto festzulegen.
Beta-sitosterīna uzklāšana uz ādas var palīdzēt mazināt brūces vai apdegumus, tāpēc daudzas ziedes izmanto šo savienojumu kā galveno sastāvdaļu.
Das Auftragen von Beta-Sitosterol auf die Haut kann zur Linderung von Wunden oder Verbrennungen beitragen. Daher verwenden viele Salben diese Verbindung als Hauptbestandteil.
Vēl viena ļoti iecienīta papildu iespēja ir sekotājfunkcija — jūs varat vienkārši pievienot zibspuldzi pie fotokameras hot shoe pieslēgvietas un izmantot to kā galveno zibspuldzi, izmantojot vadības funkciju.
Ein weiteres attraktives Merkmal ist die Slave‑Funktion. Sie können den Blitz einfach am Blitzschuh einer Kamera anbringen und als Master‑Blitz einsetzen, wenn Sie die Steuerungsfunktion verwenden.
Jūs varat izmantot ārēju displeju kā galveno darbvietas, vai paplašināt savu darbvirsmu, vai arī jūs varat strādāt spoguļstikla režīmā ar projektoru, lai jūs varat apskatīt to, ko jūsu auditorija redz.
Sie können einen externen Monitor als Hauptarbeitsbereich verwenden oder Ihren Desktop zu erweitern, oder Sie können mit einem Projektor in gespiegelten Modus arbeiten, so können Sie sehen, was Ihr Publikum sieht.
Pine var izmantot, lai sāktu ugunsgrēku, bet to nedrīkst izmantot kā galveno degvielu, jo tas nesniedz lielu siltumu un arī ātri deg.
Kiefer kann verwendet werden, um Ihr Feuer in Gang zu bringen, sollte jedoch nicht als Hauptbrennstoff verwendet werden, da sie keine große Wärme abgibt und außerdem schnell brennt.
Nedaudz "bojātu" produktu var droši nodot ekspluatācijā, izmantojot kā galveno sastāvdaļu.
Ein leicht "defektes" Produkt kann als Hauptbestandteil sicher in Betrieb genommen werden.
Navigācijas rūtī ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaites, kuru vēlaties izmantot kā galveno atskaiti, un pēc tam īsinājumizvēlnē noklikšķiniet uz izkārtojuma skata vai noformējuma skata.
Methode 2: Hinzufügen eines Felds aus einer zugehörigen Tabelle mithilfe der Feldliste Klicken Sie im Navigationsbereich mit der rechten Maustaste auf den zu ändernden Bericht, und klicken Sie dann auf Layoutansicht.
Esiet piesardzīgs, ka ir daži dažādi citi līdzīgi materiāli, kas izveidoti no plastmasas, kā galveno materiālu.
Seien Sie vorsichtig, dass es einige verschiedene andere ähnliche Materialien aus Kunststoff als Kernmaterial geschaffen sind.
Ir svarīgs "vietējais kolorīts": 32 % aptaujāto to minēja kā galveno apsvērumu, izvēloties, kurp doties, kam sekoja " kultūras mantojums" (27 %) un "izklaides iespējas" (14 %).
Die „Attraktivität der Region“ ist wichtig: 32 % nannten sie als wichtigen Faktor bei der Wahl des Reiseziels, gefolgt von „Kulturerbe“ (27 %) und „Unterhaltungsmöglichkeiten“ (14 %).
Enterotoksikoze ir slimība, ko izraisa toksīnu nonākšana ķermenī, ar caureju kā galveno simptomu.
Die Enterotoxikose ist eine Krankheit, welche durch die Freisetzung von Toxinen im Körper verursacht wird und deren Hauptsymptom Durchfall ist.
Dažos gadījumos skenēšana tiek veikta visā dokumentā atkarībā no HTML iezīmēšanas, kas var arī darboties kā galveno frāžu norādīšanas līdzeklis.
In einigen Fällen wird das Scannen im gesamten Dokument durchgeführt, abhängig vom HTML-Markup, das auch zum Anzeigen von Schlüsselsätzen verwendet werden kann.
InfoPath izveidos vaicājuma datu savienojumu kā galveno datu savienojumu ar pārlūkprogrammu saderīgas veidlapu veidnes.
Eine sekundäre Datenverbindung wird nur hinzugefügt, wenn Sie Daten nicht über die Hauptdatenverbindung abfragen oder versenden können.
1.8455228805542s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Kommission wird sich mit digitalen Kompetenzen und Qualifikationen als Schlüsselkomponente ihrer künftigen Kompetenz- und Fortbildungsinitiativen befassen. 